Aramaik


Pixton_Comic_Pixture_by_br4m_L

Shlama,

cover

Belajar bahasa Aram adalah hal yang menyenangkan, mengapa?

Kita akan didekatkan kembali dengan bahasa yang digunakan oleh Y’shua dan Slichim (para rasul).
Berikut ini adalah pembagian bahasa Aram yang terbentuk dari sebelum masehi hingga bentuk modern yang kita kenal saat ini:

  • Old Aramaic, 925-700
  • Official or Imperial (Assyrian) Aramaic, 700-200 (when the language was still uniform)
  • Middle Aramaic, 200 B.C. – 200 A.D.
  • Late Aramaic, 200-700
  • Modern Aramaic, 700 to our time

Manuskrip-manuskrip Kristen dengan bahasa Aram-Timur dituliskan dengan aksara ‘Estrangela’ tanpa tanda vokal. Namun setelah abad 5 M, ada 2 aksara yang berkembang, yaitu di bagian Barat dikenal dengan

Serto’ (dengan meminjam 5 abjad Yunani sebagai tanda vokalnya) dan Maḏnḥāyā (ܡܕܢܚܝܐ, ‘Eastern’) atau juga dikenal dengan nama Swāḏāyā (ܣܘܕܝܐ).

Contoh:

060413_0742_Pelajaran011.png

Sumber: http://en.wikipedia.org/wiki/File:SyriacJohn.svg

Pelajaran ini didasarkan pada abjad Aramaik Timur dengan aksara ‘Swadaya’.

Mengapa Aram Timur?

Kita bisa melacak bahasa Aram Timur ini dalam Perjanjian Baru, contoh:

  1. “Talitha qumi,” artinya “Gadis kecil, bangunlah” (Markus 5:41)
  2. “Ephphatha,” artinya “Terbukalah” (Markus 7:34)
  3. “Eil, Eil lmana Shwaqthan,” artinya “ ja ‘Ilahku, ja ‘Ilahku, karana ‘apa ‘angkaw sudah meninggalkan ‘aku?” (Matius 27:46 – Alkitab Leydekker (draft))

Selanjutnya, bahasa Aram (Timur) ini terbagi menjadi 22 abjad/huruf alphabet, sebagai berikut:

060413_0742_Pelajaran012.png

060413_0742_Pelajaran013.png

*Ralat: untuk ‘ptakha’ bukan termasuk vokal pendek, namun vokal panjang

060413_0742_Pelajaran014.png

*Ralat: ‘sqapa’ bukan termasuk vokal panjang, namun vokal pendek.

diftong

mp3 DI SINI

Latihan online klik DI SINI

Anda juga bisa belajar secara mandiri di rumah, klik di sini

untuk mengunduhnya.

Alaha Natir L’oukh (Tuhan memberkati).

Advertisements

5 Responses

  1. lalu pelajaran 2 nya mana mas?

    • Otw, Pak! Tawdee ….

      • saya mau pesen buku gimana caranya???

      • saya mau belajar dan pesen bukunya gimana caranya??? makasih…. Andre Akijuwen Jr 0896 85 3333 14

  2. […] Aramaik […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: